| hodnost | Vojín čest. Svobodník |
| jméno | Josef |
| příjmení | Tlach |
| datum narození | 1882 |
| věk | |
| místo narození | Rakovice, okr. Písek, Čechy (správně okr. Pisek, česky okr. Moravský Písek) |
| domovská příslušnost | Rakovice, okr. Písek, Čechy (správně okr. Pisek, česky okr. Moravský Písek) |
| vyznání | Římsko-katolické |
| stav | Ženatý |
| povolání | Dělník |
| jednotka | 28. zeměbranecký pěší pluk |
| nižší jednotka | |
| datum úmrtí | 2.12.1915 |
| místo úmrtí | U Tern; Albánie |
| příčina úmrtí | Tyfus |
| svědci |
|
| datum pohřbení | 2.12.1915 |
| místo pohřbení | U Tern, Albánie |
| pohřbíval | |
| poznámka | Zemřel v srbském zajetí. |
| zdroj | Sterbebuch, Schützenrgmt 28, Tom. I, str. 114 |