| hodnost | Einj. Freiw. Asp. Gefreiter |
| jméno | Jaroslaus |
| příjmení | Šimšal |
| datum narození | 1898 |
| domovská příslušnost | Krasno, okr. Wallachisch Meseritsch, Böhmen (správně okr. Wallachisch Meseritsch, česky okr. Valašské Meziříčí) |
| odvodní ročník | 1916 |
| jednotka | 75. pěší pluk |
| nižší jednotka | 6. |
| typ ztráty | nemocen |
| datum boje | 2.12.1917 |
| místo boje | Auf Mte. Meletta und Miela Schlucht |
| poznámka písařova | L. B. 87 |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1917-12-01-10, str. 11 |