| hodnost | Lst. Gef. |
| jméno | Josef |
| příjmení | Hess |
| datum narození | 1897 |
| domovská příslušnost | Brandlin, okr. Dat., Mhr. |
| odvodní ročník | |
| jednotka | 81. pěší pluk |
| nižší jednotka | 5. I. |
| typ ztráty | raněn |
| datum boje | 3.4.1917 |
| místo boje | Gefechtsstellung bei Koniuchy |
| poznámka písařova | L IX. 15/4300 Kinnschuss ? Gewehr |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1917-04, str. 2 |