| hodnost | Inft. |
| jméno | Josef |
| příjmení | Swiatek |
| datum narození | 1898 |
| domovská příslušnost | Oderfurt, okr. Mähr. Ostrau, Mähren (správně okr. Mähr. Ostrau, česky okr. Moravská Ostrava) |
| odvodní ročník | 1916 |
| jednotka | 13. domobranecký pěší pluk |
| nižší jednotka | 9. Feldkomp. |
| typ ztráty | raněn |
| datum boje | 11.10.1918 |
| místo boje | Frenzellaschlucht Sieben Gemeinden |
| poznámka písařova | Gaserkrank |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1918, str. 6 |