| hodnost | Inft. |
| jméno | Joh |
| příjmení | Bortel |
| datum narození | 1894 |
| domovská příslušnost | Gr. Bistritz, okr. Wall. Meseritsch, Mähren (správně okr. Wallachisch Messeritsch, česky okr. Valašské Meziříčí) |
| odvodní ročník | |
| jednotka | 25. zeměbranecký pěší pluk |
| nižší jednotka | 4. Feldkompagnie |
| typ ztráty | nezvěstný |
| datum boje | 21.3.1915-31.3.1915 |
| místo boje | Gefecht auf der Höhe bei Jablonki |
| poznámka písařova | |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1915-03-21-31, str. 20 |